Chaque séjour laisse
une histoire.

Ci sono ospiti che arrivano, soggiornano qualche giorno e poi ripartono.

E poi ci sono persone che, quasi senza accorgersene, lasciano qualcosa di sé e portano via un piccolo pezzo della nostra storia.

Richard e Ana sono arrivati a Napoli dalla Spagna. Richard era in città per una conferenza internazionale all’Università degli Studi di Napoli Federico II, ma hanno deciso di trasformare il viaggio anche in un’occasione per tornare a vivere Napoli e scoprire nuovi angoli della Campania.

Ischia, Ercolano, Amalfi e Positano sono diventati parte del loro viaggio.

E proprio Amalfi ci ha regalato una curiosa coincidenza.

Richard, ricercatore nel campo dell’informatica e per molti anni professore alla Facoltà di Informatica di Barcellona, qualche anno fa aveva fondato una società chiamata Amalfi Analytics.

Aveva scelto quel nome perché gli piaceva il suo suono e perché evocava qualcosa di bello.

Così, quando me lo ha raccontato, ho pensato che forse il suo ritorno in questa terra non fosse poi del tutto casuale.

Una sintonia nata quasi per caso

Tra me e Richard è nata fin dal primo momento una conversazione diversa dal solito.

Mia madre era spagnola, nata a Zaragoza, e parlare con lui della Spagna, dell’Italia e delle tante somiglianze tra i nostri popoli ha creato immediatamente una sintonia speciale.

Gli ho raccontato quanto sia forte il mio legame con la Spagna e quanto mi senta vicino alla sua cultura.

E lui mi ha detto una frase semplicissima che mi è rimasta nel cuore:

“Me siento como en casa en Italia.”

Forse è proprio questa una delle cose più belle che possa accadere durante un viaggio: arrivare in un luogo lontano e, per qualche momento, sentirlo vicino.

Da ospiti ad amici

Durante i loro giorni a Napoli ci siamo scritti spesso.

Abbiamo parlato dei loro programmi, dei luoghi che stavano visitando e di quelli che avrebbero potuto ancora scoprire.

Ho suggerito loro la Certosa di San Martino e Castel Sant’Elmo, due luoghi che per me hanno un significato particolare anche perché, per molti anni, ho lavorato proprio alla Certosa.

Richard non li aveva mai visitati.

Gli ho detto semplicemente:

“Devi assolutamente andarci.”

E così, forse, sono diventati una delle ultime tappe del loro viaggio napoletano.

Nel frattempo sono arrivate le loro fotografie: un’immagine insieme, una splendida giornata a Ischia, poi Positano e Amalfi.

Ho sempre pensato che Àlyde dovesse raccontare qualcosa in più rispetto a camere, servizi e fotografie.

Dovesse raccontare le persone.

Perché questa casa, che un tempo era la mia casa d’infanzia e che oggi accoglie viaggiatori da tutto il mondo, continua in qualche modo a vivere attraverso le persone che vi entrano.

E forse questa storia non finisce qui

Prima di salutarci, Richard mi ha invitato a Barcellona.

Io gli ho promesso che, se tornerà a Napoli, sarò felice di preparargli personalmente un itinerario per fargli conoscere una città ancora diversa, lontana dai percorsi più scontati.

E gli ho fatto persino una promessa un po’ folle:

se la prossima volta non resterà soddisfatto di Napoli, gli offrirò io il soggiorno.

Perché alla fine un soggiorno non si misura soltanto in una bella camera, nei servizi o in una recensione.

Si misura negli incontri.

Nelle conversazioni nate quasi per caso.

Nelle fotografie che rimangono.

E soprattutto in quella sensazione bellissima che arriva quando, al momento di salutarsi, ci si rende conto di non essere più soltanto host e ospite.

Ma semplicemente…

amici che si sono incontrati a Napoli.

Gracias, Richard y Ana.

È stato un vero piacere avervi ad Àlyde.

E chissà… magari il prossimo capitolo di questa storia sarà scritto a Napoli.

O, perché no, a Barcellona.

Ci sono soggiorni che iniziano con una prenotazione e finiscono con un semplice check-out.

E poi ce ne sono altri che, quasi senza accorgersene, diventano qualcosa di diverso.

La storia di Killian e di sua moglie è iniziata qualche giorno prima del loro arrivo a Napoli. Sarebbero venuti per il loro viaggio di nozze, alla scoperta di una città che nessuno dei due aveva ancora visitato.

Fin dalle prime conversazioni ho capito che sarebbe stato un incontro speciale.

Poi abbiamo scoperto di avere qualcosa in comune: la passione per le motociclette. Killian sarebbe arrivato a Napoli con la sua Yamaha Tracer 9, mentre io, da appassionato di moto praticamente da sempre, gli ho raccontato della mia Honda Transalp.

Ma le coincidenze non erano finite lì.

Durante uno dei nostri primi scambi abbiamo scoperto anche una comune passione per i Golden Retriever. Io gli ho raccontato di Leo, il mio inseparabile compagno di 44 kg, che quel giorno aveva appena deciso di trasformarsi in un piccolo trattore per inseguire una cagnolina.

Killian mi ha raccontato dei Golden della sua famiglia e, naturalmente, da quel momento avevamo un altro argomento di cui parlare.

E poi un’altra curiosa coincidenza: la sua famiglia vive vicino a Toulouse, mentre io ho dei familiari nella stessa zona.

A quel punto abbiamo scherzato dicendo che forse non erano più semplici coincidenze, ma che fosse stato il destino a portarlo proprio ad Àlyde Apartments.

Il 1° settembre, dopo un ritardo dell’aereo, Killian e sua moglie sono finalmente arrivati a Napoli.

Non potendo accoglierli personalmente, ho seguito il loro arrivo a distanza, cercando di essere presente in ogni momento. E visto che si trattava del loro viaggio di nozze, ho voluto preparare per loro una piccola sorpresa da trovare nel frigorifero dell’appartamento Smeraldo.

La loro risposta mi ha fatto sorridere e, soprattutto, mi ha fatto capire quanto anche un piccolo gesto possa rendere speciale l’arrivo di qualcuno.

Durante i giorni successivi ci siamo scritti qualche volta. Ho chiesto loro come fosse andata la prima notte, se avessero bisogno di qualcosa, se ci fossero luoghi che desideravano visitare o semplicemente qualche consiglio che potessi dare.

Napoli, come spesso accade, ha fatto la sua parte.

Le sue salite, le discese, le scale, le strade del centro storico e quei chilometri che si accumulano senza nemmeno rendersene conto hanno iniziato a farsi sentire sulle gambe.

Per fortuna, al ritorno, c’era l’appartamento Smeraldo ad aspettarli.

E forse è proprio questo che vorrei che Àlyde Apartments fosse per ogni ospite: non soltanto un luogo dove dormire, ma un piccolo rifugio in cui tornare dopo una giornata trascorsa a vivere Napoli.

Il giorno della partenza è arrivato troppo presto.

Killian mi ha scritto che il soggiorno era passato “troppo velocemente” e che non avrebbero potuto desiderare di meglio.

Ma sono state soprattutto le sue parole sull’accoglienza a emozionarmi.

Mi ha detto che è frequente trovare bellissime strutture, ma che non era mai stato accolto così bene.

Per me, che considero l’ospitalità qualcosa di molto più profondo di una semplice attività, quelle parole hanno avuto un valore enorme.

Prima di partire, Killian e sua moglie hanno lasciato anche due fotografie per me, da custodire insieme agli altri ricordi degli ospiti di Àlyde.

E così una coppia arrivata a Napoli per il proprio viaggio di nozze è diventata, in qualche modo, parte della piccola storia di Àlyde Apartments.

Forse è proprio questo il bello dell’ospitalità.

Le persone arrivano come sconosciuti.

A volte ripartono lasciandoti soltanto una chiave.

Altre volte, invece, lasciano un sorriso, qualche parola scritta su un libro degli ospiti, una fotografia e un ricordo che rimane.

Grazie Killian e grazie a tua moglie per aver scelto Àlyde Apartments per un momento così importante della vostra vita.

È stato un vero piacere conoscervi, anche attraverso i nostri messaggi.

E se un giorno tornerete a Napoli, sapete già dove trovarmi.

La porta di Àlyde sarà sempre aperta per voi.

A presto, amici.

Piero
Àlyde Apartments
Napoli

Ci sono giornate in cui sfogliare il libro degli ospiti non è un semplice gesto di routine, ma un vero e proprio viaggio nell'emozione di chi ha attraversato la nostra soglia. Alcune pagine lasciano il segno per l'eleganza dei pensieri, altre per la loro toccante genuinità. Poi ci sono momenti in cui questi due mondi si fondono, regalandoci una storia che merita davvero di essere raccontata.
Di recente, una numerosa comitiva ha riempito di vita i nostri appartamenti per un fine settimana speciale. Tra di loro c'era Maria Rita, napoletana rientrata in città per riassaporare l'accoglienza e l'energia viscerale delle sue origini. Leggere le sue parole è stato un dono prezioso, soprattutto quando, da architetto, ha posato il suo occhio esperto sul progetto della struttura. Sentirsi dire che la cura degli spazi, il layout e i dettagli dell'arredo rivelano "un cuore che batte" è il riconoscimento più bello per chi ha pensato questi ambienti non solo con regole geometriche, ma con la passione e il calore di una famiglia.
La magia vera di quel soggiorno ha però trovato la sua firma più dolce e inaspettata nell'ultima pagina, scritta dal piccolo Karl.
Con la sua grafia bambina, ordinata e sincera, Karl ha condensato il suo viaggio con una spontaneità disarmante. Per lui la bellezza di un soggiorno non si misura in scelte stilistiche o soluzioni spaziali, ma in cose semplici e memorabili: un divano letto eccezionalmente comodo su cui riposare dopo le passeggiate in città e quel dettaglio speciale della chiave per entrare in stanza decorata con una faccina sorridente. Con la certezza entusiasta che solo i più piccoli sanno custodire, Karl ha salutato promesso di ritornare.
Ospitare significa proprio questo: saper parlare linguaggi differenti. Significa riuscire a soddisfare la sensibilità critica di un professionista del design e, contemporaneamente, accendere la meraviglia negli occhi di un bambino con un piccolo sorriso stampato su una chiave. È la conferma che quando l'attenzione ai dettagli nasce dal cuore, riesce a far sentire a casa chiunque, a qualsiasi età.

Ci sono ospiti che arrivano con una prenotazione.

E ci sono ospiti che, nel giro di pochi giorni, lasciano qualcosa di molto più prezioso: un ricordo, un sorriso, una storia da raccontare e la sensazione di aver incontrato delle persone che vorresti rivedere.

La storia di Slaven e della sua famiglia è una di queste.

Arrivati dalla Croazia, avevano scelto Napoli come tappa di un viaggio attraverso l’Italia. Dopo aver visitato il Nord del Paese, era finalmente arrivato il momento di scoprire Napoli e Roma, con qualche giorno dedicato anche a Pompei e Procida.

Fin dai primi messaggi ho percepito qualcosa di speciale.

Slaven si è presentato con grande cordialità e con quella naturale curiosità di chi non vuole semplicemente visitare una città, ma desidera viverla davvero.

Io, come sempre, ho cercato di fare la mia parte: non soltanto le informazioni necessarie per il check-in, ma anche itinerari, consigli, suggerimenti e piccoli dettagli che potessero rendere il loro soggiorno più semplice e autentico.

Perché credo profondamente che l’ospitalità inizi molto prima di aprire la porta di un appartamento.

Poi, quasi per caso, è arrivato il calcio.

Una domanda semplice, una di quelle che a Napoli difficilmente rimangono senza conseguenze:

“Dinamo o Hajduk?”

La risposta di Slaven è stata immediata: Dinamo Zagabria.

Da lì è nata una piccola complicità.

Ho scoperto che Slaven e le sue figlie sono grandi tifosi della Dinamo, mentre io e la mia famiglia siamo profondamente legati al Napoli. Due squadre diverse, due città lontane, ma la stessa passione.

Abbiamo iniziato così a scambiarci battute, a parlare di partite e di stadi, fino a immaginare scherzosamente un giorno insieme sugli spalti, con le nostre sciarpe da scambiare.

E naturalmente non poteva mancare un consiglio molto napoletano: “Mi raccomando, devi visitare il murale di Maradona.”

Il bello è che queste piccole conversazioni, nate quasi per gioco, sono spesso quelle che permettono di conoscersi davvero.

Poi è arrivato il momento di vivere Napoli.

La famiglia di Slaven ha esplorato la città, seguito alcuni dei suggerimenti che avevo preparato per loro e assaporato quella particolare atmosfera che rende Napoli così diversa da qualsiasi altra destinazione.

E naturalmente non poteva mancare la pizza.

Quando mi hanno scritto, appena arrivati ad Àlyde Apartments, che erano talmente affamati da voler uscire immediatamente a mangiare, ho pensato che fosse probabilmente il modo migliore per iniziare un soggiorno napoletano. 😂

Ho indicato loro anche alcuni luoghi e ristoranti che considero meritevoli, cercando di fare ciò che amo fare con i miei ospiti: condividere non semplicemente informazioni, ma una piccola parte della mia Napoli.

Per Pompei e Procida avevo preparato due itinerari dedicati.

Orari, spostamenti, luoghi da vedere, suggerimenti per il pranzo e, soprattutto, il mio consiglio più importante: non cercare di fare tutto.

Perché Napoli e il suo golfo non si possono vivere di corsa.

Bisogna lasciarsi il tempo di guardare, ascoltare, assaggiare e respirare.

Tre giorni, come ha detto lo stesso Slaven, erano decisamente troppo pochi.

Ma forse è proprio questo il bello di un viaggio.

A volte si parte con la sensazione di aver visto abbastanza e si torna a casa con la certezza di dover tornare.

Il loro soggiorno è terminato troppo presto.

La mattina della partenza Slaven mi ha scritto che era arrivato il momento di lasciare l’appartamento. Poco dopo mi ha detto una cosa che mi ha fatto davvero piacere:

“Se torneremo a Napoli, tu e il tuo appartamento sarete la nostra prima scelta.”

Sono parole che, per chi gestisce una piccola realtà come Àlyde Apartments, valgono moltissimo.

Perché dietro una recensione, dietro un punteggio, dietro una prenotazione futura, ci sono sempre delle persone.

E sono proprio le persone il motivo per cui amo quello che faccio.

Prima della loro partenza ho chiesto a Slaven e alla sua famiglia di lasciare qualche parola nel nostro libro degli ospiti.

Quel libro sta diventando lentamente una delle memorie più preziose di Àlyde Apartments.

Pagina dopo pagina, raccoglie le tracce di persone arrivate da Paesi diversi, con lingue, culture e storie differenti, ma accomunate dalla stessa esperienza: aver trascorso qualche giorno a Napoli e aver condiviso, anche solo per poco, un pezzo della nostra vita.

Slaven ha anche accettato con grande piacere che raccontassi la loro esperienza e condividessi le fotografie del soggiorno sul nostro sito e sui nostri canali.

E, naturalmente, il calcio non poteva che accompagnare anche la fine della nostra storia.

Dopo l’eliminazione della Dinamo dalla Champions League, abbiamo continuato a scherzare e a tifare a distanza. Io per il Napoli, lui per la Dinamo.

Poi, quasi spontaneamente, è arrivata una frase che riassume perfettamente lo spirito di tutto il nostro scambio:

“Forza Napoli & Dinamo.”

E forse è proprio questo il senso più bello dell’ospitalità.

Non importa da quale Paese si arrivi, quale lingua si parli o quale squadra si sostenga.

A volte basta trovare una passione comune per sentirsi, anche solo per qualche giorno, un po’ più vicini.

Slaven e la sua famiglia sono arrivati dalla Croazia come ospiti.

Sono ripartiti lasciando ad Àlyde qualcosa di più: un bel ricordo, una nuova amicizia e la promessa di rivedersi.

Grazie Slaven.

Grazie alla tua famiglia.

Grazie per aver scelto Àlyde Apartments, per la vostra gentilezza, per la fiducia e per aver condiviso con noi una piccola parte del vostro viaggio.

Spero davvero di rivedervi presto.

E magari, la prossima volta, quella partita allo stadio la vedremo davvero insieme.

Forza Napoli.
Ajmo Plavi.
E soprattutto… a presto, amici. 💙🇮🇹🇭🇷⚽️

Àlyde Apartments — Napoli

Ci sono soggiorni che iniziano con una prenotazione e terminano con un semplice check-out.

E poi ce ne sono altri che, quasi senza accorgersene, diventano incontri, conversazioni, risate e ricordi destinati a rimanere.

La storia di Julian e Julia appartiene a questa seconda categoria.

Arrivati dalla Polonia, hanno scelto ancora una volta Napoli, una città che Julian conosce già bene e che, con questa visita, ha raggiunto per lui la quinta esperienza.

Fin dai primi messaggi ho capito che Julian sarebbe stato un ospite particolare. Il suo italiano, praticamente perfetto, la sua simpatia e quella naturale spontaneità hanno fatto sì che, in pochissimo tempo, la distanza tra host e ospite lasciasse spazio a un rapporto molto più informale.

E poi c’era Julia, una ragazza bellissima, elegante e solare, che insieme a Julian ha reso ancora più speciale il loro soggiorno ad Àlyde Apartments.

A Napoli, del resto, basta davvero poco per rompere le distanze.

Una battuta, una passione condivisa, un riferimento al calcio, una parola in dialetto.

E così, quasi naturalmente, il nostro formale “Buongiorno” ha lasciato spazio a un molto più napoletano “fratm”.

Da quel momento, tutto è diventato ancora più spontaneo.

Abbiamo parlato di Napoli, di Maradona, di calcio, di pizza e di quella particolare energia che appartiene a questa città e che, per chi decide di lasciarsi coinvolgere, diventa parte del viaggio.

Julian e Julia sono stati ospiti impeccabili, ma soprattutto persone con cui è stato davvero piacevole condividere qualche momento.

Prima della loro partenza ho chiesto loro di lasciarmi qualche fotografia e una piccola dedica nel nostro libro degli ospiti.

Per me, quel libro rappresenta molto più di una raccolta di firme: è la memoria di Àlyde Apartments, la traccia delle persone che sono passate da qui e delle piccole storie che, soggiorno dopo soggiorno, contribuiscono a costruire la nostra.

Perché l’ospitalità, almeno per come la concepisco io, non dovrebbe limitarsi a offrire un appartamento elegante, confortevole e curato.

Dovrebbe creare un’esperienza, un ricordo, un legame.

È questo che vorrei continuare a costruire con Àlyde Apartments: un luogo nel cuore di Napoli dove persone provenienti da Paesi diversi possano incontrarsi, sentirsi accolte e portare con sé, al ritorno a casa, qualcosa di più di una semplice fotografia della città.

Julian mi ha detto che tornerà a Napoli.

E io gli ho promesso che la prossima volta sarà un ritorno da vero “fratm”:

con una tariffa speciale tutta per lui.

Grazie Julian e grazie Julia, per aver fatto parte della nostra storia.

È stato un vero piacere avervi ad Àlyde Apartments.

E, come diciamo qui:

Napoli vi aspetta.
E pure ’o fratm.

Àlyde Apartments — Napoli

Ci sono soggiorni che vanno oltre una semplice prenotazione.

Quando Roberta e la sua famiglia hanno scelto Àlyde Apartments per il loro viaggio a Napoli, sapevo che avrebbero avuto bisogno non soltanto di un appartamento confortevole, ma anche di qualche consiglio per vivere la città insieme alle loro tre bambine.

Dal primo contatto abbiamo cercato di accompagnarli passo dopo passo: dalle indicazioni per raggiungere Àlyde dalla stazione, alle istruzioni per il check-in da remoto, fino ai suggerimenti per scoprire Napoli con i bambini.

Abbiamo parlato di Via Toledo, dei Quartieri Spagnoli, del murale di Maradona, del Centro Storico, della Certosa di San Martino e del Castel Sant’Elmo. E naturalmente non potevano mancare i consigli su dove mangiare una buona pizza e dove assaggiare babà e sfogliatelle.

La cosa più bella, però, è stata vedere trasformarsi una semplice prenotazione in un rapporto umano.

Roberta e la sua famiglia sono arrivati a Napoli con tre bambine e sono ripartiti lasciando non soltanto l’appartamento in perfette condizioni, ma anche un bellissimo ricordo e una splendida recensione.

E poi c’è quel piccolo dettaglio che per me vale tantissimo: una fotografia della famiglia da conservare nel mio personale album degli ospiti che hanno lasciato un segno.

Perché Àlyde Apartments è nata anche per questo.

Non voglio semplicemente consegnare una chiave e salutare un ospite.

Voglio che chi arriva a Napoli possa sentirsi accolto, seguito e consigliato, come se avesse qualcuno del posto a cui poter chiedere:
“Piero, dove andiamo oggi?”

E quando, alla fine del soggiorno, un ospite ti dice “Grazie di tutto” e promette di tornare, capisci che forse stai facendo qualcosa di più che gestire tre appartamenti.

Stai costruendo qualcosa.

Grazie Roberta, grazie alla tua famiglia e grazie alle vostre splendide bambine.
È stato un piacere avervi come ospiti.

Napoli vi aspetta. Àlyde vi aspetta.

— Piero Mastrorilli
Àlyde Apartments – Napoli

Ci sono ospiti che arrivano, visitano Napoli e ripartono.

E poi ci sono incontri che, fin dai primi messaggi, sembrano avere qualcosa di diverso.

Quello con Michaela e la sua famiglia, arrivati dalla Slovacchia, è stato uno di questi.

Ancora prima del loro arrivo avevamo iniziato a parlare di Napoli, di viaggi e persino di calcio. Quando ho scoperto che erano slovacchi, ho pensato immediatamente a due giocatori che hanno lasciato un ricordo speciale nella nostra città: Marek Hamšík e Stanislav Lobotka, protagonisti con la maglia azzurra.

Michaela ha sorriso a questa mia conoscenza del calcio slovacco e, da quel momento, la conversazione è diventata sempre più spontanea.

Quando sono arrivati ad Àlyde Apartments, ho capito subito che avevo davanti una persona particolarmente curiosa e sensibile.

Michaela aveva studiato fashion design in Danimarca e mi ha raccontato della sua passione per l’arte, la storia e tutto ciò che può ispirare creatività.

E Napoli, in questo senso, non poteva che essere il posto giusto.

Una città che non ha bisogno di fingere di essere qualcosa di diverso da ciò che è.

Una città caotica, rumorosa, colorata, imperfetta, teatrale e incredibilmente viva.

Proprio questo è ciò che Michaela ha apprezzato maggiormente.

Mi ha detto una frase che mi è rimasta particolarmente impressa: Napoli è autentica perché non cerca di essere altro da sé stessa.

Credo che non ci sia modo migliore per descrivere questa città.

Durante il soggiorno ho cercato di mostrarle anche una parte di Napoli meno conosciuta dai percorsi turistici più tradizionali.

Le ho parlato della Certosa di San Martino e di Castel Sant’Elmo, due luoghi a cui sono particolarmente legato anche per motivi professionali.

E avere la possibilità di lavorare ogni giorno circondato dalla storia e dall’arte di Napoli è qualcosa che considero un privilegio.

Per questo mi piace raccontare ai miei ospiti non soltanto cosa vedere, ma anche perché certi luoghi sono importanti per la nostra città.

Michaela, con la sua sensibilità per l’arte e il design, sembrava particolarmente interessata a scoprire proprio questo lato di Napoli.

Purtroppo non tutto il viaggio è andato secondo i programmi.

Una giornata destinata a Procida è saltata a causa di problemi con i trasporti e delle difficoltà che in quei giorni interessavano l’area di Pozzuoli.

Ma anche questo, in qualche modo, fa parte del viaggio.

Napoli non è sempre prevedibile.

Può cambiare i tuoi programmi, sorprenderti, costringerti a improvvisare.

E forse è proprio questa imprevedibilità a renderla così autentica.

Durante il soggiorno sono successe anche piccole cose che ricorderò con particolare piacere.

Il problema dell’irrigazione della terrazza, per esempio.

Michaela e la sua famiglia hanno spontaneamente iniziato ad annaffiare le piante durante quei giorni di caldo estremo.

Non era loro compito.

Non dovevano farlo.

Lo hanno semplicemente fatto perché avevano capito quanto ci tenessi.

E sono proprio questi piccoli gesti a rimanere.

Prima di partire mi hanno lasciato un regalo proveniente dalla loro terra: una bottiglia di distillato slovacco fatto in casa, a base di prugne, accompagnata da un piccolo gesto di affetto.

Quando l’ho assaggiato qualche giorno dopo, ho pensato a loro.

E mi sono reso conto ancora una volta che l’ospitalità non è soltanto ciò che un host offre ai propri ospiti.

È anche ciò che, inaspettatamente, gli ospiti lasciano a te.

Michaela mi ha poi mandato alcune fotografie del loro viaggio.

Fotografie di Napoli, dei loro momenti, dei luoghi che avevano scoperto.

Immagini che oggi custodisco come parte della storia di Àlyde Apartments.

Perché negli anni vorrei che il mio sito non fosse soltanto una vetrina di camere, appartamenti e servizi.

Vorrei che diventasse anche un piccolo album delle persone che sono passate da qui.

Persone provenienti da Paesi diversi, con lingue diverse, culture diverse e storie diverse.

Persone che magari rimangono a Napoli soltanto quattro o cinque giorni, ma che qualche volta riescono a lasciare una traccia molto più duratura.

Michaela mi ha detto che sarebbe tornata a Napoli.

E io le ho risposto che, quando succederà, sarò felice di accoglierla nuovamente e di mostrarle tutti quei luoghi che questa volta non è riuscita a vedere.

Perché Napoli ha sempre qualcosa da raccontare.

E forse questa è una delle cose che amo maggiormente del mio lavoro.

Non so mai chi entrerà dalla porta di Àlyde Apartments.

So soltanto che, dietro ogni prenotazione, c’è una persona.

E qualche volta quella persona arriva come ospite…

e riparte lasciando qualcosa di sé.

Grazie Michaela, grazie alla tua famiglia.

Grazie per la vostra gentilezza, per la curiosità con cui avete scoperto Napoli, per le vostre fotografie, per il vostro piccolo regalo e persino per esservi presi cura delle mie piante.

Ma soprattutto, grazie per avermi ricordato ancora una volta che l’ospitalità può essere molto più di un soggiorno.

Può essere un incontro.

Può essere uno scambio.

E, qualche volta, può essere l’inizio di una bella amicizia.

Napoli vi aspetta.
E Àlyde Apartments sarà felice di riaprire la sua porta per voi.

⸻

Àlyde Apartments — Naples, Italy
Different countries. Different stories. One city that brings people together.

Ci sono soggiorni che finiscono con un check-out.

E poi ce ne sono alcuni che, in qualche modo, continuano anche dopo che la porta dell’appartamento si è chiusa.

Quello che è successo con Zlatan e Petra, arrivati a Napoli dalla Croazia, appartiene decisamente alla seconda categoria.

Li ho conosciuti virtualmente, come accade con la maggior parte dei miei ospiti, attraverso i messaggi prima del loro arrivo. Poi, giorno dopo giorno, è nato qualcosa di molto più bello di una semplice relazione tra host e viaggiatori.

Hanno vissuto Napoli esattamente come io amo che venga vissuta: camminando, esplorando, lasciandosi sorprendere.

Capri, il Vesuvio, Ercolano, Pompei, il centro storico, il Sant’Elmo, la Cappella Sansevero, il murale di Maradona… e poi ancora la Costiera, il Sentiero degli Dei e Positano.

Un ritmo incredibile!

Ma ciò che mi ha colpito maggiormente non è stato il numero di luoghi che hanno visitato. È stato il loro modo di vivere la città.

Hanno apprezzato Napoli nella sua autenticità: il traffico, i motorini, i rumori della strada, l’energia, la gente, i vicoli e quella particolare atmosfera che rende questa città impossibile da confondere con qualsiasi altra.

Mi hanno persino detto che, una volta tornati in Croazia, sentivano la mancanza del caos e dell’adrenalina di Napoli.

Per me, non poteva esserci complimento più bello.

Durante il loro soggiorno abbiamo parlato di Napoli, di viaggi, di calcio, delle nostre famiglie e naturalmente di Croazia.

Ho scoperto così la loro passione per il Dinamo Zagreb e abbiamo finito per parlare anche del particolare legame che unisce Napoli e gli amici croati del Hajduk Split.

Sono state proprio queste conversazioni, apparentemente semplici, a trasformare lentamente due ospiti in due persone a cui affezionarsi.

Petra, inoltre, ha avuto la pazienza di prendersi cura delle piante della terrazza quando il mio impianto di irrigazione ha deciso di abbandonarmi nel momento peggiore.

E poi ci sono stati piccoli gesti: un babà lasciato come sorpresa, qualche penna come ricordo, fotografie condivise dopo il viaggio e tanti messaggi pieni di entusiasmo.

Piccole cose, forse.

Ma è proprio attraverso queste piccole cose che l’ospitalità diventa qualcosa di diverso.

Quando hanno lasciato Napoli, Zlatan mi ha scritto dall’aeroporto raccontandomi quanto fosse stato bello il loro soggiorno.

Io gli ho risposto dicendogli che speravo non fosse un addio, ma soltanto un arrivederci.

Perché credo che questo sia uno degli aspetti più belli del mio lavoro.

Àlyde Apartments non è nato soltanto per offrire un posto dove dormire.

È nato anche dal desiderio di accogliere persone, conoscere storie, condividere una piccola parte della mia città e, quando succede, creare rapporti che vanno oltre la semplice prenotazione.

Non sempre accade.

Anzi, probabilmente non dovrebbe nemmeno accadere sempre.

Ma quando succede, ti ricorda perché hai scelto di fare questo lavoro.

Zlatan e Petra sono partiti da Napoli come ospiti.

Spero che un giorno tornino come amici.

E naturalmente, quella famosa pizza insieme è ancora da mangiare.

Napoli vi aspetta.
E io vi aspetto.

Grazie Zlatan e Petra, per aver lasciato ad Àlyde Apartments qualcosa di molto più prezioso di una prenotazione: un bellissimo ricordo.

⸻

Àlyde Apartments — Naples, Italy
Where a stay can become a memory… and sometimes, a friendship.

Dalla Croazia al Maradona: quando l'ospitalità diventa passione condivisa
Accogliere persone da tutto il mondo significa molto più che consegnare delle chiavi: significa condividere emozioni, cultura e far sentire ogni ospite come a casa fin dal primo momento.
Recentemente abbiamo avuto il piacere di ospitare Lucija e Angela, arrivate a Napoli direttamente dalla Croazia. Dopo un lungo viaggio di 21 ore, la loro energia ed entusiasmo erano totalmente contagiosi!
Un soggiorno su misura e passione azzurra
Durante la loro permanenza, ci siamo assicurati che ogni dettaglio del soggiorno fosse perfetto, dall'assistenza per l'arrivo fino al supporto dedicato per il ritiro delle Fidelity Card necessarie per l'accesso allo stadio.
Il grande highlight del loro viaggio? Una giornata indimenticabile allo Stadio Diego Armando Maradona, dove hanno tifato Napoli indossando i colori azzurri e vivendo in prima persona l'atmosfera unica del nostro calcio.
Perché scegliere la nostra struttura?
Assistenza costante e personalizzata: Seguiamo i nostri ospiti passo dopo passo per risolvere qualsiasi esigenza logistica o di trasporto.
Calore di casa: Ci assicuriamo che l'esperienza in appartamento sia rilassante e senza pensieri, anche dopo ore di viaggio.
Consigli locali autentici: Aiutiamo chi soggiorna da noi a vivere le esperienze più autentiche della città, dagli eventi sportivi alla gastronomia.
Lucija e Angela hanno già rinnovato il loro legame con la città sottoscrivendo la tessera per i prossimi 3 anni, e noi non vediamo l'ora di riaccoglierle per la prossima partita!

Ci sono soggiorni che vanno ben oltre la semplice accoglienza e si trasformano in veri e propri incontri di vita. È quello che è successo con Fatma e il suo compagno François, arrivati a Napoli direttamente da Montpellier per scoprire la bellezza della nostra città. 
Fin dai primi scambi di messaggi si è creata un'intesa speciale. Fatma, impegnata nel mondo della cultura, del cinema e dello spettacolo oltre che nella politica locale della sua città, e François, grande appassionato di storia e arte, hanno vissuto Napoli con una curiosità viscerale e un'empatia contagiosa. 
Tra una passeggiata nei Quartieri Spagnoli, le scoperte archeologiche ad Ercolano e l'emozione indimenticabile di Pompei — un sogno d'infanzia diventato realtà — i nostri ospiti si sono lasciati guidare dal ritmo unico delle vie napoletane e dai sapori della nostra cucina. 
Un momento particolarmente caro a tutti noi è stato il compleanno di Fatma, festeggiato proprio durante i giorni del soggiorno: un piccolo pensiero lasciato in casa e il calore della nostra famiglia hanno reso questa ricorrenza ancora più speciale. Anche mia figlia Alessia, studentessa di Storia dell'Arte alla Federico II, è rimasta profondamente colpita dalla straordinaria sensibilità e dall'energia di questa coppia. 
Incontri come questo ci ricordano perché amiamo così tanto questo lavoro: la cultura unita all'ospitalità riesce ad abbattere ogni distanza. Grazie di cuore a Fatma e François per le splendide parole lasciate sul nostro libro d'or, per la loro immensa gentilezza e per aver scelto Àlyde Apartments. 
Ci siamo dati un arrivederci speciale: a presto a Napoli per la stagione invernale, o magari a Montpellier!

Ospitare Grzegorz e la sua famiglia è stata un'esperienza davvero speciale per tutti noi. Arrivati dalla Polonia (dalla Bassa Slesia, vicino a Breslavia), ci hanno conquistato fin dal primo momento con la loro gentilezza, la passione per l'Italia e la loro grande simpatia.
Grzegorz è un preside e insegnante specializzato in informatica, robotica e droni: tra appassionati di tecnologia e volo abbiamo subito trovato un'intesa unica! Tra consigli su come raggiungere Pompei, la magica gita che hanno organizzato a Roma per far vedere il Colosseo di notte alla figlia, e qualche chiacchiera sui piatti tipici italiani e polacchi (come i loro famosi pierogi), il tempo è volato.
Ci hanno lasciato un ricordo meraviglioso: un bellissimo disegno fatto a mano che conserva un posto d'onore nella nostra struttura, oltre a parole d'affetto che ci riempiono il cuore.
Grazie di cuore a Grzegorz e alla sua famiglia per aver scelto Àlyde Apartments e per aver condiviso con noi un pezzetto del loro viaggio. Sarete sempre i benvenuti a Napoli!

Un’Accoglienza Calorosa e un Legame Subito Speciale
Ci sono ospiti che con la loro simpatia e cordialità trasformano una semplice prenotazione in un incontro speciale. È il caso di Joyce ed Andy, arrivati a Napoli da Glasgow (Scozia) per soggiornare nel nostro appartamento Smeraldo dal 17 al 24 ottobre 2025. 
Fin dal primo contatto è nata un'intesa naturale, alimentata da tante passioni in comune. Tra queste, non poteva mancare la passione per il calcio: da una parte la loro passione per la Scozia, il Celtic e il Manchester United, dall'altra l'orgoglio azzurro per il nostro Napoli, con l'idolo scozzese Scott McTominay a fare da ponte perfetto tra le nostre culture. 
In Giro alla Scoperta di Napoli e dei Suoi Dintorni
Durante la loro settimana di permanenza a ottobre, Joyce ed Andy hanno esplorato il meglio della nostra regione con un entusiasmo travolgente: 
Napoli centro: Dalle scalinate e i panorami del Castel Sant'Elmo e della Certosa di San Martino fino alle meraviglie del Palazzo Reale e Capodimonte. 
Gite fuori porta: Le visite agli scavi archeologici di Pompei, le passeggiate a Sorrento, la magia della Costiera Amalfitana e una splendida tappa nell'isola di Procida. 
Momenti di relax: Inimmaginabile una vera esperienza napoletana senza un’ottima pizza e un buon gelato gustati vista mare!
"The flat is a haven after the noise outside! Bed most comfortable."
— Joyce
L'Arte dell'Ospitalità
Per noi di Àlyde Apartments, l'ospitalità va ben oltre la consegna delle chiavi: significa condividere consigli personalizzati, scambiarsi battute sul campionato e far sentire i nostri ospiti come a casa propria. 
Sapere che il nostro appartamento Smeraldo sia stato apprezzato per la qualità delle finiture, il comfort e la posizione comoda ci riempie di orgoglio e ci dà la spinta per fare sempre meglio. 
Un sentito grazie a Joyce ed Andy per la loro solarità, per le splendide parole lasciate nel nostro libro degli ospiti e per essere diventati dei veri amici! Vi aspettiamo presto per un'altra tappa a Napoli (o magari per un'uscita in barca a Procida!).